OMSI’s redevelopment plan, in the works for years, is expected to include office space, retail storefronts at ground level, a hotel and as many as 500 apartments. A portion of the apartments would have restricted rents in accordance with the city’s inclusionary zoning mandate, which requires affordable units in large residential developments.